París (1922)

Título

París (1922)

Descripción

 
(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)

La Célestine ou Tragi-comédie de Calixte e Mélibée / Fernand de Rojas; traduite de l'espagnol par A. Germond de Lavigne ; revue et corrigée par un licencié castillan.  La Nouvelle Revue Française, París (1922).

22 grabados en cobre  más portada y 23 viñetas en madera. Se reproducen aquí sólo los grabados en cobre con personajes y algo de la acción. Las viñetas son genéricas.

Traducción al francés de A. Germond de Lavigne, ilustrada por D. Galanis.

Biblioteca Nacional de España

 

Portada de la edición de París (1922)
Cuatro imágenes de la obra rodeando el título y demás información.
Nótese que se han elegido las escenas más trágicas y violentas: ejecución de Pármeno y Sempronio, muertte de Celestina, muerte de Melibea y muerte de Calisto. En esta última se ha…

Ilustración del acto I de la edición de París (1922)
Melibea orando en el inteiror de una iglesia o edificio

Ilustración del acto II de la edición de París (1922)
Imagen de Calisto con vestimetna clásica de las antiguas edicioens, en posición de rogar or suplicar

Ilustración del acto III de la edición de París (1922)
Imagen de Crito con paisaje urbano al fondo

Ilustración del acto IV de la edición de París (1922)
Imagne de Celestina con bastón frente a una puerta

Iulstración del acto V de la edición de París (1922)
Imagen de Elicia mirándose en el espejo

Ilustración del acto XV de la edición de París (1922)
Imagen de Traso (Trasso le Boiteux)

Ilustración del acto XVI de la edición de París (1922)
Imagen del monje, con una mujer desnuda en la cama detrás

Ilustración del acto XIX de la edición de París (1922)
Escena de amor muy gráfica entre Calisto y Melibea, con la leyenda de las palabras de Calisto, "Madame, celui qui veut manger l'oiseaux commence pour le oter les plumes"

Ilustración del acto XXI de la edición de París (1922)
Imagen simbólica de una viñeta con un sauce y un monumento funerario