9
100
3277
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/99f90d0979ca99b4a309581b4044923f.jpeg
73cf133f20b828fa68c438bd3ed9be4b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada de la edición de Toledo (1538)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Toledo (1538)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Juan de Ayala e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1538
Description
An account of the resource
<p><a title="Toledo, 1538" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/toledo1538/toledo1538"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/99f90d0979ca99b4a309581b4044923f.jpeg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></p>
<p><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea [..] con el tratado de Centurio y el auto de Traso</em>. Toledo: Juan de Ayala, 1538</p>
<p>Son los mismos tacos usados en la edición de <a title="Toledo 1526" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/toledo1526">Toledo (1526) </a>de Remón de Petras. Hay sin embargo curiosos cambios de factotums en el orden de los personajes, elección de una imagen determinada, etc.</p>
<p>24 imágenes, la mayoría factotums con los nombres de los personajes escritos encima. Se incluyen como imágenes completas la portada o introducción, la muerte de Celestina y la detención de Sempronio y Pármeno (act XII, ilustración segunda), la ejecución de éstos en otro grabado (act XIII, ilustración segunda), Calisto escalando el huerto (acto XIV, ilustración segunda), caída y muerte de Calisto (acto XX, ilustración segunda), y suicidio de Melibea (acto XXII).</p>
<p>Descripción en la<em> Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8: "Bb. Cuarta de Toledo, febrero 28, 1538. Juan de Ayala. Edición que incluye el Auto de Traso. Carece de materia conclusoria. Un ejemplar en la Hispanic Society of America y otro la BNE R4423."</p>
<div>Ver signatura de otros ejemplares en ficha de<a title="UTSC341403" href="http://ustc.ac.uk/editions/341403"> UTSC</a>.<br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/464">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/464</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Biblioteca Nacional
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada de la edición de Toledo (1538)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1538
Description
An account of the resource
Calisto y Melibea en el jardín amurallado a la izquierda, Celestina con el rosario, el hilado y un bastón llamando a una puerta y una joven (Lucrecia) asomándose a la ventana para ver quién llama.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Juan de Ayala e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/358b3ab7717b699e131cd90d8061257d.jpg
75d77539766ccb351b7b2a09b92c84f9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada de la edición de Venecia (1519)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Venecia (1519)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cesare Arrivabene e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1519
Description
An account of the resource
<div><a title="Venecia, 1519" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/venecia1519/venecia1519"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/c6df440eb9a7eca6f75c7e43d43804ac.png" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Tragicomedia de Calisto i Melibea. Venecia: 1519.</p>
<p style="text-align: left;">Total de 17 grabados (3 diferentes y el del acto I se repite en el acto VII, IX, XI, XIV, XVI y XIX, y el del acto IV, V, VI, VIII, X, XII, XV y XVII).</p>
<p>Se puede ver en línea completa en</p>
<p><a href="http://www.opal.unito.it/psixsite/Teatro%20italiano%20del%20XVI%20e%20XVII%20secolo/Elenco%20opere/image77.pdf">http://www.opal.unito.it/psixsite/Teatro%20italiano%20del%20XVI%20e%20XVII%20secolo/Elenco%20opere/image77.pdf</a></p>
<p>De aquí se han sacado las imágenes.<br /><br />También se puede ver completa en una reproducción de la Hispanic Society of America reproducida en <a href="https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/cel%20images/1519%20Venice%20watermark%20reduced.pdf">TeXTReD</a><br /><br />Ficha en <a title="USTC 852860" href="http://ustc.ac.uk/editions/852860">USTC</a><br /><br />Amaranta Saguar, en <em>Por treze, tres</em>, señala: "The copy kept in Biblioteca Nacional de España (<a href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=a4795230" target="_blank" rel="noopener">R/1434</a>) shows a different xylography in acts IV (fol. d8r), V (fol. f2r), X (fol. k2r) and XV (fol. n6r). It portrays four women, three young ladies and an old one, in the same setting as xylographies 2 and 3 (background with archs). The following image belongs to the 1535 edition by Pietro de Nicolini da Sabio (fol. 81r), where this xylography appears in acts IV (fol. 29r), X (fol. 64v), XIII (fol. 81r) and XVIII (fol. 97v)."</p>
<p><a href="https://portrezetres.wordpress.com/2013/05/30/my-resources-collection-xylographies-tragicomedia-de-calisto-e-melibea-italian-venice-cesare-arrivabene-1519/">https://portrezetres.wordpress.com/2013/05/30/my-resources-collection-xylographies-tragicomedia-de-calisto-e-melibea-italian-venice-cesare-arrivabene-1519/</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/3137">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/3137</a> <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/4235">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/4235</a></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada de la edición de Venecia (1519)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cesare Arrivabene
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1519
Description
An account of the resource
Celestina convence o ruega a una joven, probablemente Melibea, aunque en teoría podría ser Areúsa, en su dormitorio. Cama de fondo. En latín escrito "vetula cauda scorpionis" (una viejecilla como la cola de un escorpión)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/c37d866bb87e126588b4d9ac05d3ecad.jpg
3d5228966b035e6865d15dc0319ff80a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada de la edición Madrid, 2001.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2001)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Serrano Pérez, Javier
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2001
Description
An account of the resource
La Celestina. Editorial Didáctica Anaya, 2001. Ilustraciones de Javier Serrano Pérez
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rojas, Fernando de. <em>La Celestina</em>. Ilustraciones de Javier Serrano Pérez. Madrid: Editorial Didáctica Anaya, 2001.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada de la edición Madrid, 2001.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Javier Serrano Pérez
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2001
Description
An account of the resource
La Celestina. Editorial Didáctica Anaya, 2001. Ilustraciones de Javier Serrano Pérez
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/11f515415a46bab27886a931af24f6c9.jpg
35edcb74a9976c325456763e14f28f52
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada interior de la edición Barcelona (1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barcelona (1968)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
F. Ezquerro
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1968
Description
An account of the resource
<p><a title="Barcelona (1968)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/barcelona1968/barcelona1968"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/f56a3b86c9f7f7b1f82e49113dd8a10a.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font: 500 22px/24px Ubuntu, sans-serif; color: #5a4e36; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></span></p>
<p><span>Rojas, Fernando de, </span><em>La Celestina (Tragicomedia de Calisto y Melibea).</em><span> Ilustraciones de Eulogio Merle. Ediciones Marte: Barcelona, 1968. Ilustraciones de F. Ezquerro.</span></p>
<ul>
<li>60 ilustraciones.</li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Rojas, Fernando de. <em>La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea</em>. Ilustraciones de F. Ezquerro. Barcelona: Ediciones Marte, 1968.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
F. Ezquerro
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1968
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada interior de la edición de Barcelona (1968)
Description
An account of the resource
La Celestina (Tragicomedia de Calisto y Melibea), Barcelona, Ediciones Marte, 1968. Ilustraciones de F. Ezquerro.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/652c410b8c7f52ac2d4f024ba5512747.jpeg
e42f68f8d44e0218ffc2d3ef2284a842
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada interior de la edición de México (1947)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
México (1947)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Prieto, Miguel
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1947
Description
An account of the resource
<p><a title="México, 1947" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/mexico1947/mexico1947"><img style="width: 250px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/620bb25fc6a20f4fb380ea02e4982d07.jpeg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></p>
<p>Rojas, Fernando de, <em>La Celestina, Tragicomedia de Calisto y Melibea. </em>Introducción y notas de A. Millares Carlo y José Ignacio Mantecón. Ilustraciones de Miguel Prieto. Editorial Leyenda: México 1947.</p>
<ul>
<li>57 ilustraciones, la mayoría en dibujos en formato de viñeta y unas pocas coloreadas. Representación realista de las escenas, junto con interpretaciones simbólicas.</li>
</ul>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1947
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Miguel Prieto
Description
An account of the resource
Retrato simbólico de Celestina con la luna y lo que parecen llamas o un árbol.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la portada interior de la edición de México (1947)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/04a994a691aa3d46d6826e87bce23dad.jpg
160eb1bd4a99d97a5b09437a224bdad3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la primera página de la edición de Buenos Aires, 2002.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Buenos Aires (2002)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Eulogia Merle
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002
Description
An account of the resource
La Celestina Clásicos Elegidos, 13. Ilustraciones de Eulogia Merle. Buenos Aires, Longseller, 2002.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rojas, Fernando de. La Celestina: Versión Completa. Ilustraciones de Eulogia Merle. Buenos Aires: Longseller, 2002.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la primera página de la edición de Buenos Aires, 2002.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Eulogia Merle
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina Clásicos Elegidos, 13 Buenos Aires
Longseller, 2002 . Ilustraciones de E. Merle
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/265da96d34cdffb20af5737e6cf71683.jpg
0c7d9879706722cb25c879c18ae0008d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la Segunda Celestina, de Salazar y Torres (1850, c.)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<p>Cuadros y grabados inspirados en <em>La Celestina </em>o con la palabra "celestina"</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de la Segunda Celestina, de Salazar y Torres (1850, c.)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Anónimo
Description
An account of the resource
La imagen en la portada muestra una escena de la segunda jornada en la que Celestina hace un engaño con un espejo.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Portada de la edición <em>El encanto es la hermosura, La segunda Celestina</em>, de Salazar y Torres, sin localizar del siglo XIX. Pg. 754<br />Encontrado en la página web Todocolección.net:<br /><a href="https://www.todocoleccion.net/libros-antiguos-teatro/el-encanto-es-hermosura-salazar-torres-segunda-celestina-siglo-xix~x309439398">https://www.todocoleccion.net/libros-antiguos-teatro/el-encanto-es-hermosura-salazar-torres-segunda-celestina-siglo-xix~x309439398</a><br /><br />Archivado en:<br /><a href="https://web.archive.org/web/20231022150154/https://www.todocoleccion.net/libros-antiguos-teatro/el-encanto-es-hermosura-salazar-torres-segunda-celestina-siglo-xix~x309439398">https://web.archive.org/web/20231022150154/https://www.todocoleccion.net/libros-antiguos-teatro/el-encanto-es-hermosura-salazar-torres-segunda-celestina-siglo-xix~x309439398</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1850, c.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Dibujo.
Dimensiones: Desconocidas.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/e3826ff38cdb5a4e66ca50e59c3a98e9.jpeg
6f8128659d79b490a09913e949a3d777
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de La Segunda Celestina, de Salazar y Torres (1994)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salazar y Torres, Agustín de, Vera Tassis y Villarroel, Juan de, y Sor Juan Inés de la Cruz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1994
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Varia celestinesca
Description
An account of the resource
Materiales varios (sellos, esculturas, comics, etc.) relacionados con la tradición de <em>La Celestina</em>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
007
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de La Segunda Celestina, de Salazar y Torres (1994)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Padró, Tomás, Ilustrador, Salazar y Torres, Agustín de, Vera Tassis y Villarroel, Juan de, y Sor Juan Inés de la Cruz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1994
Description
An account of the resource
Ilustración de la Jornada Segunda, Escena XXI.
Celestina engaña a don Luis con el reflejo de un espejo para que don Diego pueda salir a salvo de la casa de doña Beatriz. Procede de una edición del XIX por identificar.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Salazar, Agustín de (et. al). <em>El encanto es la hermosura y el hechizo sin hechizo. La Segunda Celestina. </em>Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/899af7cdcb27966fa755f474d07a8d54.jpg
bdbac1e08ec5023b7e5f2eb89e936157
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Lucrecia de la edición Barcelona, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barcelona (2000)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
Once Ilustraciones de varios personajes de la novela. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rojas, Fernando de. <em>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. </em>Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón. Barcelona: Editorial Crítica, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Lucrecia de la edición Barcelona, 2000
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/2d749f607dbc30d9c3c7cb307e822726.jpg
09d9c470228e7735b12be2c6d938f9bb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Lucrecia de la edición de Albacete (1999)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Albacete (1999)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
<p><a title="Albacete (1999)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/albacete1999/albacete1999"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/77ff6b7805f1efa508e11248ebeedf9e.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font: 500 22px/24px Ubuntu, sans-serif; color: #5a4e36; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></span></p>
<div class="element-set">
<div id="dublin-core-description" class="element">
<div class="element-text five columns omega">
<p><em>La Celestina Ilustrada</em>, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.</p>
<p>Contiene 41 dibujos de la exposición de Teo Puebla. Incluye diez dibujos de varios personajes de la historia. </p>
</div>
</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Puebla, Teo.<em> La Celestina Ilustrada</em>. Albacete, 1999: Museo de Albacete.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
La Celestina Ilustrada, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Lucrecia de la edición de Albacete (1999)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/a697d1cd3b6f9c35bd66facbd7713dcc.jpg
c61ec17bc9b8bc822d30c9500af2c4c5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Melibea de la edición Barcelona, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barcelona (2000)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
Once Ilustraciones de varios personajes de la novela. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rojas, Fernando de. <em>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. </em>Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón. Barcelona: Editorial Crítica, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Melibea de la edición Barcelona, 2000
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d9cb344b8b28ed729a118c87e868b52a.jpg
754f5adb3baa356a1b8cdd33d8bdef8b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Melibea de la edición de Albacete (1999)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Albacete (1999)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
<p><a title="Albacete (1999)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/albacete1999/albacete1999"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/77ff6b7805f1efa508e11248ebeedf9e.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font: 500 22px/24px Ubuntu, sans-serif; color: #5a4e36; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></span></p>
<div class="element-set">
<div id="dublin-core-description" class="element">
<div class="element-text five columns omega">
<p><em>La Celestina Ilustrada</em>, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.</p>
<p>Contiene 41 dibujos de la exposición de Teo Puebla. Incluye diez dibujos de varios personajes de la historia. </p>
</div>
</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Puebla, Teo.<em> La Celestina Ilustrada</em>. Albacete, 1999: Museo de Albacete.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
La Celestina Ilustrada, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Melibea de la edición de Albacete (1999)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/cf422e4fedd2fcf8434424940fc419dc.jpg
bbbd0f5a5d83810a1483cc153911bab8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Melibea, de Prieto (1943)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Varia celestinesca
Description
An account of the resource
Materiales varios (sellos, esculturas, comics, etc.) relacionados con la tradición de <em>La Celestina</em>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
007
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Prieto, Julio
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1943
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span lang="ES"><span>Ilustración </span>“Melibea o la revelación” de </span>Julio <span lang="ES">Prieto, en <em>Archipiélago de mujeres</em>, de Agustín Yañez, p. 27. <span>Universidad Nacional Autónoma de México: México, D. F. </span>1943.<br /></span>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="ES">Copiada en blanco y negro en Celestinesca, Vol. 17, No. 1</span>, p. 82 <span>(Joseph T. Snow, ed.). </span>Mayo de 1993:<br /><a href="https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/viewIssue/Celestinesca_17_1/239">https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/viewIssue/Celestinesca_17_1/239</a>: enlace inactivo en marzo de 2026<br /><br />Archivado en:<br /><a href="https://web.archive.org/web/20231020014254/https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/viewIssue/Celestinesca_17_1/239">https://web.archive.org/web/20231020014254/https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/viewIssue/Celestinesca_17_1/239</a></p>
Title
A name given to the resource
Ilustración de Melibea, de Prieto (1943)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Ilustración.
Dimensiones: Desconocidas.
Description
An account of the resource
En la imagen aparecen varias figuras que representan personajes de la obra: un hombre y una mujer vieja con la cabeza tapada en el centro pueden representar a Calixto y Celestina, una mujer joven a la izquierda puede representar a Melibea y a la derecha aparece la casa y torre.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/8e77881e069d2f63027732f6cdbdd5ca.jpg
af36b4403b8f6c89ae1aebb8b0a15062
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Oeuvre priápica de Vivant Denon (1790)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cuadros y grabados con alcahuetas
Description
An account of the resource
<p>Pinturas y grabados inspirados en la tradición de <em>La Celestina</em> </p>
<em> <br /></em>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
003
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Oeuvre priápica, de Vivant Denon (1790)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vivant Denon, Dominique Baron (1747-1825)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span>El Museo Británico, Londres, Reino Unido</span><br />Encontrado 23 Mayo 2016 en:<a href="http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1509960&partId=1"> http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1509960&partId=1</a><br /><br />Archivado en:<br /><a href="https://web.archive.org/web/20200923190259/https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1878-0511-777">https://web.archive.org/web/20200923190259/https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1878-0511-777</a><br /><br /><span>© The Trustees of The British Museum</span><br /><span>Número de activo: 541426001</span><br /><span>Número del museo: 1878,0511.777</span>
Description
An account of the resource
Una pareja en una cama mientras una mujer mayor actuando de alcahueta se encuentra a los pies de la cama contando monedas.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Grabado.
Dimensiones: 18,6 × 14,8 cm
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/9c55d63202cbc473c8e6d7a0c26e5cdc.jpg
c0631143991a3f5653f23fce8ffc80a2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Pármeno de la edición de Albacete (1999)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Albacete (1999)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
<p><a title="Albacete (1999)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/albacete1999/albacete1999"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/77ff6b7805f1efa508e11248ebeedf9e.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font: 500 22px/24px Ubuntu, sans-serif; color: #5a4e36; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></span></p>
<div class="element-set">
<div id="dublin-core-description" class="element">
<div class="element-text five columns omega">
<p><em>La Celestina Ilustrada</em>, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.</p>
<p>Contiene 41 dibujos de la exposición de Teo Puebla. Incluye diez dibujos de varios personajes de la historia. </p>
</div>
</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Puebla, Teo.<em> La Celestina Ilustrada</em>. Albacete, 1999: Museo de Albacete.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
La Celestina Ilustrada, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Pármeno de la edición de Albacete (1999)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/5ac45d7f27bf5b250961deacfc2cd02b.jpg
5222ea9801ecb6cad155c9159dc6054e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Pleberio de la edición de Albacete (1999)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Albacete (1999)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
<p><a title="Albacete (1999)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/albacete1999/albacete1999"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/77ff6b7805f1efa508e11248ebeedf9e.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font: 500 22px/24px Ubuntu, sans-serif; color: #5a4e36; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></span></p>
<div class="element-set">
<div id="dublin-core-description" class="element">
<div class="element-text five columns omega">
<p><em>La Celestina Ilustrada</em>, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.</p>
<p>Contiene 41 dibujos de la exposición de Teo Puebla. Incluye diez dibujos de varios personajes de la historia. </p>
</div>
</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Puebla, Teo.<em> La Celestina Ilustrada</em>. Albacete, 1999: Museo de Albacete.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
La Celestina Ilustrada, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Pleberio de la edición de Albacete (1999)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d857e6ecaf78eca4166e9c7a93d64997.jpg
2f2b9cfa66870c400ec6fab84cc6a983
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Pleberio de la edición de Budapest (1979)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Budapest (1979)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1979
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de
Editores: Károlyi, Sándor y Szőnyi, Ferenc.
Description
An account of the resource
<div><a title="Budapest (1979)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/budapest1979/budapest1979"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/07d22d06dad8e6fd8d7b8615772d4f82.jpg" alt="" /></a>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<p>Rojas, Fernando de, Károlyi, Sándor, Szönyi, Ferenc. <span class="book-data-genre">Calisto és Melibea tragikomédiája. Hungría, 1979. Ilustraciones por Gyula Feledy.</span></p>
</div>
Portadas e imágenes de la edición en húngaro de 1979 de Sándor Károlyi y Ferenc Szőnyi. Ilustrada por Gyula Feledy. Todavía incompleta.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Pleberio de la edición de Budapest (1979)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feledy, Gyula
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1979
Description
An account of the resource
Dibujo en una edición húngara de 1979. Hecho por Gyula Feledy. En una edicion de Celestinesca, Vol. 6, Num. 1.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Encontrado en Celestinesca 1982, Vol. 6 Num 1. Pa. 7. El 4 de septiembre 2016. Por gentileza de Celestinesca. <a href="http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Numeros/1982/VOL%206/NUM%201/NUM%201.pdf">http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Numeros/1982/VOL%206/NUM%201/NUM%201.pdf</a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/e2e85c22fb5b946fc4a6918e67c2c1f0.jpg
3cb80cd18f265d88042af7ae9c7f5f4d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Santaolaria
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cuadros y grabados con alcahuetas
Description
An account of the resource
<p>Pinturas y grabados inspirados en la tradición de <em>La Celestina</em> </p>
<em> <br /></em>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
003
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Santaolaria
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Santaolaria, Vicente
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1930, circa ??
Source
A related resource from which the described resource is derived
A la venta en www.todocolección.net. Marzo 26, 2016. <a href="http://www.todocoleccion.net/arte-dibujos/celestina-grafito-lapiz-color-sobre-papel-vicente-santaolaria~x51162617#descripcion">http://www.todocoleccion.net/arte-dibujos/celestina-grafito-lapiz-color-sobre-papel-vicente-santaolaria~x51162617#descripcion</a>
Description
An account of the resource
Imagen costumbritas de majas o manolas madrileñas en ambiente de verbena. La vieja y las majas puede estar influenciado por Goya aunque el tratamiento es muy diferente
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/2c34d9c1ab17c8249a6a422dcda72bb3.jpg
2310b70e29a0f40dbed09da7433286a9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Sempronio de la edición Barcelona, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barcelona (2000)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
Once Ilustraciones de varios personajes de la novela. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rojas, Fernando de. <em>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. </em>Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón. Barcelona: Editorial Crítica, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Sempronio de la edición Barcelona, 2000
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/9784a0bd28273685b155ff4565fe7a8a.jpg
c2833a73f5fa84a7ca473c30bfc12962
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Sempronio de la edición de Albacete (1999)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Albacete (1999)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
<p><a title="Albacete (1999)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/albacete1999/albacete1999"><img style="width: 304px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/77ff6b7805f1efa508e11248ebeedf9e.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font: 500 22px/24px Ubuntu, sans-serif; color: #5a4e36; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás imágenes)</em></span></p>
<div class="element-set">
<div id="dublin-core-description" class="element">
<div class="element-text five columns omega">
<p><em>La Celestina Ilustrada</em>, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.</p>
<p>Contiene 41 dibujos de la exposición de Teo Puebla. Incluye diez dibujos de varios personajes de la historia. </p>
</div>
</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Puebla, Teo.<em> La Celestina Ilustrada</em>. Albacete, 1999: Museo de Albacete.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Teo Puebla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1999
Description
An account of the resource
La Celestina Ilustrada, Museo de Albacete, 1999. Ilustraciones por Teo Puebla.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Sempronio de la edición de Albacete (1999)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/8db44b5ec6ccee39c7efeafa0cb1a6ab.jpg
7a7de15e170f9122e60d7282e5281687
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Sosia y Tristan de la edición Barcelona, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barcelona (2000)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
Once Ilustraciones de varios personajes de la novela. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rojas, Fernando de. <em>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. </em>Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón. Barcelona: Editorial Crítica, 2000.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Sosia y Tristan de la edición Barcelona, 2000
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Celedonio Perellón
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Description
An account of the resource
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona, Editorial Crítica, 2000. Prólogo por Francisco Rico. Ilustraciones por Celedonio Perellón
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/3fed9af9e3145b405d833bc8e2791358.JPG
0ccc3a4f1efe0ba8e83ddad42ae369ae
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Tragedia Policiana, de Sebastián Fernández e ilustrador anónimo (1547)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Varia celestinesca
Description
An account of the resource
Materiales varios (sellos, esculturas, comics, etc.) relacionados con la tradición de <em>La Celestina</em>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
007
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Tragedia Policiana, de Sebastián Fernández e ilustrador anónimo (1547)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sebastián Fernández e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1547
Description
An account of the resource
Escena de cortejo que recuerda mucho a varias de las portadas de la época de La Celestina. El presentar a Policiano con una guitarra o laúd es la mayor diferencia.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Sebastián Fernandez, <em>Tragedia Policiana. Enla qual se tractan los muy desdichados amores de Policiano Philomena</em>, 1547<br /> Googlebooks <br /><a href="https://books.google.ca/books?id=UFI8AAAAcAAJ&pg=PA16&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&%20">https://books.google.ca/books?id=UFI8AAAAcAAJ&pg=PA16&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&%20</a><br /><br />Digitializado de Bavarian State Library
Relation
A related resource
Ver artículo <span> </span><a href="http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Numeros/1989/VOL%2013/NUM%201/1_articulo2.pdf">Luis Mariano Esteban Martín, "Huellas de <em>Celestina</em> en la <em>Tragedia Policiana</em> de Sebastián Fernández," Celestinesca 13.1 (1989): 31-42</a><br /><br />
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/130e6838d4ca8ad4e5cb34f817adb37a.JPG
b80e4b729ac60d06cb12cd0520a03ea6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de una edición rusa, 1989
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ediciones modernas
Description
An account of the resource
Ilustraciones de ediciones modernas de<em> La Celestina</em> (siglos XIX- XXI)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
006
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de una edición rusa, 1989
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1989
Description
An account of the resource
Una ilustración que proviene de una edición traducida al ruso de varias novelas picarescas, entre ellas: La Celestina, Lazarillo de Tormes, El Buscón, El diablo cojuelo, y La garduña de Sevilla y anzuelo de las bolsas.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Encontrado en www.todocoleccion.net el 29 mayo, 2017 <a href="http://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-otros-idiomas/novela-picaresca-ruso-1989-celestina-lazarillo-tormes-buscon-diablo-cojuelo~x48372090#sobre_el_lote">http://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-otros-idiomas/novela-picaresca-ruso-1989-celestina-lazarillo-tormes-buscon-diablo-cojuelo~x48372090#sobre_el_lote</a><br /><br />Cita de archive.org:<br /><a href="https://web-beta.archive.org/web/*/http://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-otros-idiomas/novela-picaresca-ruso-1989-celestina-lazarillo-tormes-buscon-diablo-cojuelo%7Ex48372090%20?">http://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-otros-idiomas/novela-picaresca-ruso-1989-celestina-lazarillo-tormes-buscon-diablo-cojuelo~x48372090%20?</a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/5413c9a5f6ea3049f89985998623d297.jpg
9ef0c0fe9eef8c7e8951acc29bbe182b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de, Amsterdamsch Hoerdom de van Rijn, (1681)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de, Amsterdamsch Hoerdom de van Rijn, (1681)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rijn, Elias Igochemse van
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1681
Source
A related resource from which the described resource is derived
Encontrado en: <a href="http://www.horntip.com/html/books_&_MSS/1600s/1684_t_amsterdamsch_hoerdom_%28PDF%29/index.htm">http://www.horntip.com/html/books_&_MSS/1600s/1684_t_amsterdamsch_hoerdom_%28PDF%29/index.htm</a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/b6dbb9f112f1de89073a229389097c85.jpeg
22a805d3bfb5f41100c1007148e7d4f4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración décima del acto I de la edición de Barcelona (1996)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barcelona (1996)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Francisco Solé y Fuencisla del Amo, ilustradores
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
Description
An account of the resource
<div><a title="Barcelona (1996)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/barcelona1996/barcelona1996"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/b7b5995371483f940113ab2b2ad04812.jpeg" alt="" /></a></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div style="text-align: center;"><em> (Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div style="text-align: left;">La Celestina, edición de Eduardo Alonso, ilustraciones de Francisco Solé y Fuencisla del Amo (Vicens Vives: Barcelona, 1996).</div>
<div class="element-text five columns omega">
<div class="element-text five columns omega">
<p>Ilustraciones de Francisco Solé y Fuencisla del Amo.</p>
<div class="element-text five columns omega">
<p>Edición didáctica profusamente ilustrada. Mezcla ilustraciones de estilos muy diferentes, entre las cuales se destaca algunas que imitan el estilo de las ilustraciones de los grabados de madera de las ediciones antiguas.</p>
</div>
</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina, edición de Eduardo Alonso, ilustraciones de Francisco Solé y Fuencisla del Amo (Vicens Vives: Barcelona, 1996).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Francisco Solé y Fuencisla del Amo, ilustradores
Title
A name given to the resource
Ilustración décima del acto I de la edición de Barcelona (1996)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/ab7ca416633cf61e8dc4915d82fb7d07.JPG
41cb1b6047b707a100aff8fdb71bdb14
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del act XI de la edición de Salamanca, 1577
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salamanca (1577)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lasso, Pedro
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1577
Description
An account of the resource
<div><a title="Salamanca, 1577" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1577/salamanca1577"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/6813030e20ab872234ac600a0ab8a0c1.JPG" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Tragicomedía de Calisto y Melibea, Salamanca, Pedro Lasso, 1577</p>
<p>22 ilustraciones (incluyendo la portada)</p>
<p>Se puede ver completa en www.googlebooks.com el 21 de junio 2017</p>
<p><span lang="en-CA"><span><span><span lang="es"><a href="https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=9luVEytZ2fQC" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=9luVEytZ2fQC</a></span></span></span></span></p>
<p>Ficha en<a href="http://ustc.ac.uk/editions/344248"> UTSC</a></p>
<p>Hay también dos ediciones similares del mismo impresor fechadas 1573 y 1575<br /><br />La edición<a href="http://celestinavisual.org/admin/exhibits/edit/88"> Tragicomedia de Calisto y Melibea. Salamanca: Juan y Andrés Renaut, 159</a>0 es muy similar aunque esta edición posterior tiene más factotums, sobre todo en los primeros actos.<br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/446">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/446</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del act XI de la edición de Salamanca, 1577
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lasso, Pedro
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1577
1577
Source
A related resource from which the described resource is derived
Encontrado en www.googlebooks.com 21 junio 2017<br /><span lang="en-CA"><span style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: 11pt;"><a href="https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=9luVEytZ2fQC" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span lang="es">https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=9luVEytZ2fQC</span></a></span></span></span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d2bf096ca31d5c9f559b8bd089708ef6.JPG
35e36cb8aceb9def44f35f61161778d8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 11 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 11 de la edición de Madrid, 2010
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/db1bcf8652ea2e76ce89bf085476a024.jpg
2f9bbcc2c10effb059169dc5a5258873
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
Elicia y Areúsa conciertan la venganza contra Calisto con Centurio, representado con espada. De fondo una cama y escaleras. Se vuelve a usar la imagen en el acto XVIII.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/b9e98f2d10e7be137cf683b60f1a936a.JPG
99f741e75cc757bce27091217676d39a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Madrid, 2010
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/bc21d3e0d01c1d80fef04d15ed19861a.jpg
5f1ab61dad1a080c961de631f22be39e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Es copia de la </span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1889">ilustración del acto XV de la edición de Zaragoza (1545</a><span>). Re</span><span>presentar a Elicia ayudando a Areúsa a hacer las paces con Centurio.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/a82b08e6015bbe0d92ddbcc89b05d951.jpg
694fffcccfd861559f5ed7f1cdfd1eb6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 21 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 21 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Es copia de</span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1895"> la imagen del acto XX de la edición de Zaragoza, (1545</a><span>). </span><span>Sosia y Tristán retiran el cuerpo muerto de Calisto.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/a672c416dbe22531572542442de6f195.JPG
e4e50c21b31d851964db7a313db0448c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Madrid, 2010
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/203739e74b24ef26f60ce715d302c040.jpg
fd6bd864f1b24fc6d2e325ff66fb6559
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
Se vuelve a usar en el acto 10. Es copia del acto 10 de la de <a title="Zaragoza, 1545" href="http://celestinavisual.org/items/show/1882">Zaragoza, 1545</a>, que presenta una dirferente para el acto III.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/0f089c036ef637f53c11d32d7eb32440.jpg
1a3804ebf762af36282586b825fb2be5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Copia girada de la ilustración del acto V de la </span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1877">edición de Zaragoza</a><span> (1545). Escena doble en que se presenta a la izquierda a Calisto sentado y Pármeno de pie, y a la derecha a Celestina llegando a casa de Calisto acompañada de Sempronio. Nótese el velo negro de Celestina.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d8daad71345c823784e1e3c6386e1de3.jpg
ba5c89fb3c239669875bb10b0e75dd28
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Copia girada de la ilustración del acto V de la </span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1877">edición de Zaragoza</a><span> (1545). Se vuelve a usar aquí también en el acto 5. <br />Escena doble en que se presenta a la izquierda a Calisto sentado y Pármeno de pie, y a la derecha a Celestina llegando a casa de Calisto acompañada de Sempronio. Nótese el velo negro de Celestina.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg
67de1ba3dd76c5ba9c919b283483b0df
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.
Description
An account of the resource
Acto 1 - Representa la escena en el huerto donde Calisto declara su amor por Melibea.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/9d4d3081e34969598d9cf782c5fdfbc9.jpg
0c85654459070ccae599fb83f36d0d2f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.
Description
An account of the resource
Acto 1 - Representa la escena donde Melibea rechaza los juramentos de amor de Calisto.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG
e40342269c913203deca58712e2a7157
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Madrid, 2010
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/a3ed9f11697aae076bef52e02427b95d.jpg
4bbe9012caed14db209f05662e3dba8a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d5f792de371384172626a3e55b13ddd0.jpg
0f317c5de3f97177f333ece0cb76e467
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Susaeta Ediciones S.A.: Madrid, 2022
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2022)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Forero, Maria (Adaptador)
Ayerbe, Alberto G. (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2022" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2022/madrid2022"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/979614ce25813ef5514837f5693d8311.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span>La Celestina, de Fernando de </span><span>Rojas. Colección Leer con Susaeta Nivel 5. Madrid: Susaeta Ediciones S.A., 2022</span>. 96pp. </strong><br />Adaptación de Maria Forero, ilustraciones de Alberto G. Ayerbe.<br /><br /><strong>Número de referencia:</strong><span> </span><span>S2111002</span><br /><br /><strong>ISBN:</strong><span> </span><span>978-84-677-7960-8</span><br /><br />5 ilustraciones a color.</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 1 de la edición de Susaeta Ediciones S.A.: Madrid, 2022
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Forero, Maria (Adaptador)
Ayerbe, Alberto G. (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span>La Celestina, de Fernando de </span>Rojas. Adaptación de Maria Forero, ilustraciones de Alberto G. Ayerbe. Madrid: Susaeta Ediciones S.A., 2022 (p. 16). <span><br /><br />Encontrado en la página web Susaeta Ediciones S.A.:</span><br /><a href="https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html">https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html</a><br /><br /><span>Archivado en:</span><br /><a href="https://web.archive.org/web/20220327185643/https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html">https://web.archive.org/web/20220327185643/https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html</a><br /><br /><strong>Colección:</strong><span> Leer con Susaeta Nivel 5</span><br /><br /><strong>Número de referencia:</strong><span> </span><span>S2111002</span><br /><br /><strong>ISBN:</strong><span> </span><span>978-84-677-7960-8</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg
f6fb6c4d3506e94184505c6536b13c95
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 10 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 10 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
Esta copiada girada y cambiada de la edición de <a title="Zaragoza, 1545" href="http://celestinavisual.org/items/show/1882">Zaragoza, 1545.</a> Se ha usado ya en el acto 4. No tiene equivalente en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616/amberes1616">Amberes 1616</a> en este capítulo, pero si en el 4.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/77a1ccd83df6654cf1e79520d50289b7.jpg
3ba954e91254a705c5f8cee1df9d0aea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 10 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 10 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Cuatro factotums con los nombres encima de Melibea, Celestina, Alisa y Lucrecia
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/0b8740023a56f99ceb192ef973d08c5d.jpg
070a5c8557cba0e53d338f64c3116d9e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 10 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/f9d2593151cb44542f8fb0db40ec00f5.jpg
a0ebade026d80790550723ae9bc75e4b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 11 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/66a22f247b20dcaf584fc0612f0510e3.jpg
110e4e7d98d2a798cd480a819521baeb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 11 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 11 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Tres factotums y encima los nombres de Sempronio, Elicia, Calisto, Celestina y Pármeno.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/0b623d99e936892e360357f257819b99.jpg
c527b4cdb4aadb0ee138875ac31e1e16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 12 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 12 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
Esta copiada con cambios de la edición de <a title="Zaragoza, 1545" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/zaragoza1545/item/1884">Zaragoza 1545</a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/c9dcf526822de3d366be60b32cf031e9.jpg
3829fbc31b6edae751ed73e8a582e50d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 12 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Description
An account of the resource
Acto 12 - Representa la escena donde Sempronio y Pármeno van a casa de Celestina y tras una discusión, acaban matando a la alcahueta.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/ac8f5b77a2d07dee13f8070a401e05c2.jpg
435dbacb88b0d7e2d43bf8ca99c95549
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 12 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/2cc654ef437fe9cac65ce47b50673629.jpg
10f599b2856220100247317aef2f1eb3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 12 de la edición de Susaeta Ediciones S.A.: Madrid, 2022
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2022)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Forero, Maria (Adaptador)
Ayerbe, Alberto G. (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2022" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2022/madrid2022"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/979614ce25813ef5514837f5693d8311.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span>La Celestina, de Fernando de </span><span>Rojas. Colección Leer con Susaeta Nivel 5. Madrid: Susaeta Ediciones S.A., 2022</span>. 96pp. </strong><br />Adaptación de Maria Forero, ilustraciones de Alberto G. Ayerbe.<br /><br /><strong>Número de referencia:</strong><span> </span><span>S2111002</span><br /><br /><strong>ISBN:</strong><span> </span><span>978-84-677-7960-8</span><br /><br />5 ilustraciones a color.</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 12 de la edición de Susaeta Ediciones S.A.: Madrid, 2022
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Forero, Maria (Adaptador)
Ayerbe, Alberto G. (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span>La Celestina, de Fernando de </span><span>Rojas. Adaptación de Maria Forero, ilustraciones de Alberto G. Ayerbe. Madrid: Susaeta Ediciones S.A., 2022 (p. 59). </span><span><br /><br />Encontrado en la página web Susaeta Ediciones S.A.:</span><br /><a href="https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html">https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html</a><br /><br /><span>Archivado en:</span><br /><a href="https://web.archive.org/web/20220327185643/https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html">https://web.archive.org/web/20220327185643/https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html</a><br /><br /><strong>Colección:</strong><span> Leer con Susaeta Nivel 5</span><br /><br /><strong>Número de referencia:</strong><span> </span><span>S2111002</span><br /><br /><strong>ISBN:</strong><span> </span><span>978-84-677-7960-8</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/50d05ff18bff11b7db64a2489af16c73.jpg
a6d1b0db75a77c97a1503fef6fc7c741
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 13 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 13 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Ejecución de Pármeno y Sempronio con Sosias presente.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/700c6e0c3c82dbb6a1a923f9aab659bd.jpg
6de012d737c394367a1abb71be6b12fa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 13 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d63e72fc7bd050ba97f4a70f0e5507ca.jpg
2e2be4cdcb218b7ab4b1699c13cf9849
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 14 de la edición de Lisboa (1540
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 14 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Calisto en la escalera accediendo al huerto donde esperan Melibea y Lucrecia. Afuera Sosia y Tristán armados.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/9a6115bd72713f64566c34d24a2a0f83.jpg
8369b84307235d31cd14431d4c62dace
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 14 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/6a4a4194ef0f240aa5296c85f1fbbe7f.jpg
a4d95ace4057c4f2959c5c084053b921
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Tres factotums con los nombres de Elicia, Centurio y Areúsa.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/4e4dd621a2db79e4df5010ac9632d1bf.jpg
576a51758c1225cb197f504df96b9b08
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/3cd850448571108802e9519c3d307f34.jpg
296778ee7a89c367ae02773fa886cb6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Tres factotum y encima los nombres de Areúsa, Centurio, el moço y Elicia
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/af2cce323928331b1b8cd09397356147.jpg
7c5e40a20d0a410b63d864f39649964a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Es copia del </span><a title="Zaragoza, 1545" href="http://celestinavisual.org/items/show/1890">grabado del acto XVI en la edición de Zaragoza</a><span> (1545). </span><span>Lucrecia y Melibea, sobre un cojín, al otro lado de una puerta escuchan la conversación entre Pleberio y Alisa, sentados en otra habitación. </span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/81de8bfccebb87dd7c4a26bb6fedc642.jpg
a18d5a20a725f74b23bf22dd6dcde7af
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Description
An account of the resource
Acto 16 - Representa la escena donde Pleberio y Alisa (padres de Melibea), discuten el matrimonio de ésta. Melibea escucha la conversación y manda a Lucrecia para acabarla.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/ed912afe0130fb4207de09070574d096.jpg
982d6386d8f4a1104b847d2843028973
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Cuatro nombres de Melibea, Lucrecia, Pleberio y Alisa. Tres factotums
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/12e24d71e9234e168db2f05a7e8a145c.jpg
c3bde4a8e366bc19326b18e25f465865
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/81d239e38605b006d171d52958c5ce80.jpg
54db38bc940450d46d60b8345fc3a6f4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 15 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 16 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Tres factotums y los nombres de Pleberio, Alisa, Lucrecia y Melibea
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/a568f0e9b8eb1f51afb2ae973061f5d2.jpg
2989107df0c07bbfeab1e3cc93a2c214
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del 17 acto de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 17 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Es copia del grabado del </span><a title="z" href="http://celestinavisual.org/items/show/1891">acto XVII de la edición de Zaragoza</a><span> (1545). Areúsa en su casa, que recibe a Sosia, mientras Elicia escucha escondida. Cama y escaleras de fondo.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/6294e8bef71ec0d314d0f1142d7c3f7b.jpg
4ac321fc2856f971e36bd00ba6f3b1e3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 17 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 17 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Tres factotums con los nombres de Elicia, Areúsa y Sosia
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/dd454ad048972ccca545bf7fa06fd1d7.jpg
615d6a79a30f1da276f4f56fff02034f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 17 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/7d3d36c65d501313ae21632430f8704d.jpg
ba7db770e641d494f4e435992dabc73d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Factotums de Centurio, Areúsa y Elicia
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/36b3cb63de127a4fd7c08d4727ababfb.jpg
953ffb16739bb590a60e68ecadd63d4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/b8d84eeb1c25120166ddab306bf90900.jpg
b491ad5bde720fbe6a33703c44578d30
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 18 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Tres factotums y encima los nombres Centurio, moço, Elicia y Areúsa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/2cd7e6d542ddcd4cf1a4f62e911e8b3d.jpg
faa1b8676926402587f084544563f3e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 19 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 19 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Es copia de la</span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1888"> ilustración del acto XIV de la edición de Zaragoza</a><span> (1545). </span><span>Calisto subiendo por una escala mientras Melibea y Lucrecia están asomadas a dos arcos. A la derecha, Sosia y Tristán, de guardia afuera</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/bb5725d849915f462834bdf813aa1b4d.JPG
63e8e85063770e656e71198862118f58
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
lustración del acto 19 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 19 de la edición de Madrid, 2010
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/9d784e98630c4d727165e56448295f5b.jpg
2acefdea2450bbabbb61c69e0ff3fe59
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 19 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/f933b365e762eafeab79aa3d3b8e3d0a.jpg
2a42b530accc74113daf5cd6d12e7bf4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
Tres hombres hablando en la calle y. No está muy claro a qué escena de la obra se refiere pues la imagen es demasiado genérica.<br />Copia girada y modificada de la de <a title="Zaragoza, 1545" href="Tres%20hombres%20hablando%20en%20la%20calle%20y%20una%20mujer%20a%20la%20ventana%20que%20los%20ve.%20No%20está%20muy%20claro%20a%20qué%20escena%20de%20la%20obra%20se%20refiere%20pues%20la%20imagen%20es%20demasiado%20genérica.">Zaragoza, 1545</a>. de la que cambia en que no hay una mujer en la ventana.<br />No tiene equivalencia en la reedición de <a title="Amberes 1616" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616/amberes1616">Amberes, 1616</a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/57836457e17a417bb985bcdeb963fbc6.jpg
cf426b7cfab78c4f7a2042a27be8a60b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de la edición de Lisboa (1540)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Description
An account of the resource
Factotum de las figuras de Calisto, Pármeno y Sempronio.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/ed637ebd8ddf6636565c56477c04fce3.jpg
04b74a1c1cc8e6aee97ac69fa962bcb4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/0ccd637866b8ab38924237563a68a560.jpg
cba33d9f47f169fd4e4403e9feb61a16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 2 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Factotums de Calisto, Sempronio y Pármeno
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/6f07bb380be8ed378ba521056da58ed3.jpg
dbaf67e483963fe977f11cd7beecfac8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 20 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 20 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Es copia de</span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1895"> la imagen del acto XX de la edición de Zaragoza, (1545</a><span>). </span><span>Sosia y Tristán retiran el cuerpo muerto de Calisto.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/b3409981076412ea27f42cc4d335add5.jpg
8f43be3b88a5e6677e27b2751d71915a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 20 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Description
An account of the resource
Acto 20 - Representa la escena donde Melibea se encuentra a lo alto de una torre y al oír que su amado Calisto ha muerto, decide tirarse torre abajo.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/23dc2b65921ff90485993169e072b37e.jpg
73b9fb022468ff301dff52c1f0ee7703
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 20 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 20 de la edición de Madrid, 2010
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/4986609f9c9b3d6b6685a14e9fce72f3.jpg
d41c8aff92cdad450547f24c65bdd08d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 20 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/421af77b38bd07ccffca9e9d40bd38c5.jpg
706c85d87740ab8ca839bb7468702563
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 21 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Description
An account of the resource
Acto 21 - Representa la escena donde Pleberio y Alisa (padres de Melibea), lamentan la muerte de su hija.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/26b460c42eefbac6e513374e6b7f47eb.jpg
c28bfa505fbba2d75f475ec672418efc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 21 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/d4ca430578a56c1aedde3a580a2ebe5c.jpg
a3a5d3e5e05078ba815ad95a374761ca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 21 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Factotums de Pleberio, Lucreica y Melibea
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/812936d03e7b874b5067ccb085690538.jpg
cc410dda66786f6cbbb2317a7303c6a0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 22 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 22 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Suicidio de Meliba en presencia de Pleberio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/95de409ce362e26756849693400fc3f8.jpg
a0ba54780024cc81633924191afbea3e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Sempronio, acompañado de Celestina, llega a casa de ésta, donde está Elicia en el interior, ocupada en una labor. </span><br />No tiene equivalente en la reedición de<a title="Amberes 1616" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616/amberes1616"> Amberes 1616</a><br />Copia girada y alterada de la de <a title="Zaragoza, 1545" href="http://celestinavisual.org/items/show/1875">Zaragoza, 1545.<br /><br /></a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/b3b2c11ea31eeebd106485e22cb06669.jpg
50c2c075b054ec7362e62f59875e6838
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
Factotum de las figuras, con los nombres encima, de Sempronio, con una espada, Celestina y Elicia.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Lisboa (1540)
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/6652857ecea5e1bc9822952707687027.jpg
5fa4d3bdfffdb6427a9e7ce4c2a407d8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/004965e1f9bb78cad4088681cadaa695.jpg
ad95f0e591467ab34381e5e48038a02c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 3 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Factotums de Sempornio, Celestina y Elicia. Este último con cordón, es el mismo usado antes para Melibea
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/5ce36a677c3e7a02452a3400fe10ed01.jpg
96f3a57efe208e9071b5f2f5db6b0ae1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kassel (1998)
Description
An account of the resource
<div><a title="Kassel (1998)" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/kassel1998/kassel1998"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/d88483572d1ff7cb8a65223f7e6c572c.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p><em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span></p>
<p><span>7 imágenes.</span></p>
<p>Ediciones relacionadas:</p>
<ul>
<li>Theo Reichenberger: <em>Imaginäre Porträts zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/393188743X">ISBN 3-931887-43-X</a></li>
<li>Theo Reichenberger: <em>Szenische Graphiken zu La Celestina</em>, Kassel, Edition Reichenberger 1998. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3931887480">ISBN 3-931887-48-0</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Kassel (1998)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenberger, Theo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1998
Description
An account of the resource
Acto 4 - Representa la escena donde Celestina visita a Melibea en su casa.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>"La Celestina". Szenische Graphiken Fernando de Rojas zu Ehren II</em><span>. Europäische Profile, 49. Edición Reichenberger Kassel, 1998. Ilustraciones de Theo Reichenberger.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/c91e47f76ea3985355b68c8e01bbdf28.JPG
c0f5a1fe8768730b62f62108ec5b5c4d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Madrid, 2010
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2010)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Mª Gil-Ortega (Adaptadora del texto)
Jódar, Javier (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2010" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2010/madrid2010"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/9a65e2c180f53e29f68e933a84b2c54b.JPG" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong>La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. </strong>
<div class="element-text">Mª Gil-Ortega, adaptadora del texto Jódar, Javier, ilustrador.<br /><br />12 ilustraciones en blanco y negro.</div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
La BN tiene una copia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Madrid, 2010
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Biblioteca de español accesible – Clásicos de fácil lectura 3, Madrid: Editilia, 2010. 148pp. Ilustrado
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Revilla y Gil-Ortega. Maria, adaptadora del texto ; Jódar, Javier, ilustrador
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/720de43d078aa315065570be107c6696.jpg
39047d704519adb21064596c94f82b12
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/041202fefc2d307317a86fca95523995.jpg
b7139fd8677c852512f5ce55b7d0585e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Susaeta Ediciones S.A.: Madrid, 2022
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Madrid (2022)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Forero, Maria (Adaptador)
Ayerbe, Alberto G. (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Description
An account of the resource
<p><a title="Madrid, 2022" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/madrid2022/madrid2022"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/979614ce25813ef5514837f5693d8311.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span>La Celestina, de Fernando de </span><span>Rojas. Colección Leer con Susaeta Nivel 5. Madrid: Susaeta Ediciones S.A., 2022</span>. 96pp. </strong><br />Adaptación de Maria Forero, ilustraciones de Alberto G. Ayerbe.<br /><br /><strong>Número de referencia:</strong><span> </span><span>S2111002</span><br /><br /><strong>ISBN:</strong><span> </span><span>978-84-677-7960-8</span><br /><br />5 ilustraciones a color.</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de la edición de Susaeta Ediciones S.A.: Madrid, 2022
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Forero, Maria (Adaptador)
Ayerbe, Alberto G. (Ilustrador)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span>La Celestina, de Fernando de </span><span>Rojas. Adaptación de Maria Forero, ilustraciones de Alberto G. Ayerbe. Madrid: Susaeta Ediciones S.A., 2022 (p. 35). </span><span><br /><br />Encontrado en la página web Susaeta Ediciones S.A.:</span><br /><a href="https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html">https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html</a><br /><br /><span>Archivado en:</span><br /><a href="https://web.archive.org/web/20220327185643/https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html">https://web.archive.org/web/20220327185643/https://www.editorialsusaeta.com/es/leer-con-susaeta/13057-la-celestina-9788467779608.html</a><br /><br /><strong>Colección:</strong><span> Leer con Susaeta Nivel 5</span><br /><br /><strong>Número de referencia:</strong><span> </span><span>S2111002</span><br /><br /><strong>ISBN:</strong><span> </span><span>978-84-677-7960-8</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/ad97db01aa6b9107b7809e89d9cecf94.jpg
217e5ae107501eadf87262a980bf0ece
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 4 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Factoum de casa o torre, Lucrecia y Celestina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/cbc18b323589f4a70461cd4a1ad102cd.jpg
1014ba24525a200542d23018e1bbf52d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Factotums de tres personajes y nombres de cuatro: Sempronio, Celestina, Pármeno y Calisto
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/28d77de533a7bfa3b545ed6e9d82d976.jpg
b86c43c16f8a6c97d43588f75250a78a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/5574439bc2f5cd7b1625206af5621d0e.jpg
c8e79ef231a1bc7419c5173ff9f6085e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 5 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Factotum de torre o casa, Sempronio con espada y Celestina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/1a43c663e62575e8418fd5f11b6e4343.jpg
469c76a7ed5e53849f2cee20f39cbe91
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de la edicilon de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de la edicilon de Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
Factotums de tres figuras y encima los nombres de los cuatro personajes del acto: Calisto, Celestina, Pármeno y Sempronio. Misma imagen de Calisto con las flores usada en el primer acto.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/e0d0fa2acc60b2eccdaef61520db3c2e.jpg
e12523acac4a7435d99981c614cc4581
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
Copiada girada y alterada de la de <a title="Zaragoza, 1545" href="http://celestinavisual.org/items/show/1878">Zaragoza, 1545</a>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/da38da0c5186e0937bb54bc653cb20e7.jpg
505eb5bd9e6f957a38203a0d90b04fbd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tel Aviv (1962)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Description
An account of the resource
<p><a title="Tel Aviv, 1962" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/telaviv1962/telaviv1962"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/63dcc443fe69efefe7ead11893e3a96f.jpg" alt="" /></a></p>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<div id="dublin-core-description" class="element"><strong><span><b><i>Selestina</i></b>, de Fernando de </span><span>Rojas. <b>Traduccion</b><b> de </b><b>Yaakov</b> <b>Yisrael</b> <b>Fink</b><b>. Tel Aviv: </b><b>Mahbarot</b> <b>Lesifrut</b><b>, 1962. </b></span> 182pp. </strong><br />Jacob Fink tradujo la obra en Paris en la década de 1950 pero fue su viuda quien la mandó a publicar en Tel Aviv en 1962 con ilustraciones.<br /><br />22 ilustraciones en blanco y negro.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de la edición de Mahbarot Lesifrut: Tel Aviv, 1962
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rojas, Fernando de (Autor)
Fink, Yaakov Yisrael (Traductor)
Mahbarot Lesifrut (Editorial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por cortesía de Joseph T. Snow
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/903014555c3699a743ea57cb9251e0a6.jpg
1493aa4927a31bf167550eefb519053b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de Medina del Campo, 1530
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Medina del Campo (1530, c.)
Description
An account of the resource
<div><a title="Medina del Campo, 1530" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/medinadelcampo1530/medinadelcampo1530"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/51cfc04b24598c5ef9a52e98f389b97f.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: left;"> <br /><span class="searchword">Tragicomedia</span><span> de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisosmuy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. Medina del Campo, sin fecha. 1530?? o 1541??<br /><br />25 ilustraciones más una de portada. La mayoría factotums. <br /><br /></span>Probablemente posterior a 1530, incluso de 1541, ya que las imágenes parecen copias poco cuidadas de la edición de la versión en verso Sedeño de La Celestina publicada en <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/salamanca1540">Salamanca, 1540</a>, por Pedro de Castro. Sin embargo las dos podrían ser copia de una versión perdida anterior. <br /><br />Marciales, I, p. 8 la atribuye tentaivamente a Pedro Tovans, 1541.<br /><br />Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional R3801 y otro en la British Library, del que se reproducen aquí las imágenes.<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">Ficha en la British Library, </a><span class="EXLDetailsDisplayVal"><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573931">243.a.8</a>.</span><br />Por cortesía de la Britsh Library y Amaranta Saguar.<br /><br /></div>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1530
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 6 de Medina del Campo, 1530
Description
An account of the resource
Factotums de Sempronio, Calisto y Celesitna
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pedro Tovans ?? e ilustrador anónimo
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/612ab6deb4ecc073ffa0645689e275e1.jpg
d02c90211ea4e23d99c9d7c2985feb92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 7 de la edición de Amberes, 1574
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amberes (1574)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndric Heyndricz e ilustrador anónimo
Description
An account of the resource
<div><a title="Amberes, 1574" href="/exhibits/show/amberes1574/amberes1574"><img style="width: 300px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/files/original/ce4363358b217d2edec3636df6fa90ff.jpg" alt="" /></a></div>
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><em>(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)</em></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
<p>Celestina, een Tragicomedie van Calisto ende Melibea... : Heyndric Heyndricz, 1574.</p>
<p>Traducción anónima al holandés.</p>
<p>La mayoría de las ilustraciones son copias giradas de las ilustraciones de<a title="Zaragoza, 1545" href="/exhibits/show/portadasantiguas/item/2367"> Zaragoza (1545) </a>pero de una realización menos cuidada. Muy semejante a la de <a href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/amberes1616">Amberes, 1616</a>, que es aún menos cuidada</p>
<p>Fuente: Library of Congress, PQ6427.DS 1574 Rosenwald Coll.</p>
<p>Hay copias en la British Library, entre ellas <strong style="margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px; border: currentColor; text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;">UIN:</strong><span style="text-align: left; color: #32322f; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #ffffff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>BLL01000574002</span></p>
<p> USTC lista <a href="http://ustc.ac.uk/editions/411729">1574 y 1580</a>. En total hay cuatro traducciones al holandés, las cuatro ilustradas con las misma imágenes: 1550 (Hans de Laert), 1574, 1580, 1616. Véase Kathleen Kish, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/celestina-en-amberes-en-el-siglo-xvi-/">"<em>Celestina</em> en Amberes"</a><br /><br />Descripción en Iconografía de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/9364</a><br /><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 7 de la edición de Amberes, 1574
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heyndricx e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Description
An account of the resource
<span>Variación de la escena del </span><a href="http://celestinavisual.org/items/show/1879">acto VII de Zaragoza (1545</a><span>). Celestina hablando con Pármeno a la puerta de Areúsa, que yace en la cama. Nótese que en esta versión, a diferencia del caso de la imagen de Zaragoza (1545), la pareja en la cama no está representada en el momento de realizar el acto sexual.</span>
-
https://www.celestinavisual.org/files/original/8bde862aec72e83b5b8eeea65868eceb.jpg
c9165f0067d3eda2a7a70fddb9f3cb21
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 7 de la edición de Lisboa (1540)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lisboa (1540)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Description
An account of the resource
<p> </p>
<p><a title="Lisboa, 1540" href="http://celestinavisual.org/exhibits/show/lisboa1540/lisboa1540"><img style="width: 304px; height: 228px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="http://celestinavisual.org/files/original/68caef8a408aa03c6cbdda1d808ccd13.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Pulsar sobre la pagina para ver información y ampliar)</em></p>
<div>
<div id="dublin-core-source" class="element"><strong> </strong></div>
<div id="dublin-core-relation" class="element">
<div class="element-text"><em>Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. </em>Lisboa: L. Rodriguez, 1540.<br /><br />21 ilustraciones más una de portada. Muchas factotums<br /><br /><a href="http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573933">Enlace a la ficha de la British Library <span class="EXLDetailsDisplayVal">General Reference Collection C.20.b.13.</span></a><br /><br />Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar<br /><br /><em>Descripción en la Edición e introducción crítica</em> de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 8:"Ee. Lixboa, noviembre 22, 1540. Luis Rodríguez. Ejemplar único existente en el Museo Británico: c.20.b.13."</div>
</div>
<div class="element"><br /><a title="USTC343248" href="http://ustc.ac.uk/editions/343248">Ficha de USTC</a><br /><br />Descripción en Iconografía Europea de Celestina <a href="https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413">https://icocel.linhd.uned.es/s/celestina/item/413</a><br /><br />Descripción en Ficha en COMEDIC <a href="https://comedic.unizar.es/index/read/id/322">https://comedic.unizar.es/index/read/id/322</a></div>
</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1540
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
L. Rodríguez e ilustrador anónimo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Celestina. Ed. L. Rodriguez: Lisboa, 1540. Ficha en la British Library: [Tragicomedia de Calisto y melibea. Enla q̄l se cōtiene de mas de su agradable dulce estilo muchas sentēncias filosofales: auisos muy necessarios a mācebos ... nueuamente añadido el tractado de Centurio. [With woodcuts.] G.L.] Lixboa : L. Rodriguez, 1540. Por gentileza de la British Library y Amaranta Saguar
Title
A name given to the resource
Ilustración del acto 7 de la edición de Lisboa (1540)
Description
An account of the resource
Factotums con los nombres encima de Pármeno, Celestina, Areúsa, con un cordón, y Elicia.